Let AI help you
create subtitles & dubbing

Free AI transcription, translation, proofreading, and subtitle export — plus voice-cloning dubbing in multiple languages. Done in minutes, works on mobile, supporting 15+ languages.

Start Free Learn More

Limited Offer

Enter promo code in Account Settings for 10 extra minutes:HEY01

Claim Free

New Feature

AI Voice Cloning Dubbing

Speak every language in your own voice

AI Voice Cloning

Preserves your vocal identity — not a robotic voice

YouTube Multi-language Tracks

Upload dubbed MP3 directly to YouTube as multi-language audio

15+ Language Dubbing

English, Japanese, Korean, Thai and more — one click to dub

Try AI Dubbing Now

Why you'll love Hey Subtitle

Works on your phone

No need to fire up your PC! Upload, edit, and export subtitles right from your phone's browser.

Done in minutes

AI auto-transcribes + proofreads — just enough time for a coffee break.

Cantonese? English? Japanese? Yes!

15+ languages supported, plus one-click translation to other languages.

Pick your favorite color

6 color themes including dark mode — who says tools can't look good?

Free to start

Monthly free quota + 15 min welcome bonus. No credit card needed.

4 export formats, one click

SRT, VTT, Final Cut Pro, TXT — download and use in any editing software.

See all features →

Get Started for Free

No credit card required. Sign up and start using immediately.

Latest Articles

Referral Program Launch! Share More, Earn More Minutes

2026-03-22

New Feature: AI Voice Cloning Dubbing — Make Your Videos Speak Any Language

2026-03-20

Mobile Tutorial: Learn AI Auto-Subtitles in One Minute

2026-03-19

Everyone Wants to Be a YouTuber, But What About Subtitles?

2026-03-18

How to Use Hey Subtitle to Generate Subtitles Quickly

2026-03-14

Hey Subtitle Officially Launches: Built for Creators Worldwide