New in 2026: The Only 5-in-1

HK's Cheapest & Fastest

YouTube subtitles, voice clone, AI dubbing, text-to-speech — all in one

Free AI transcription, multilingual translation, voice clone, AI dubbing, text-to-speech & text-to-video — all in one place. 15+ languages, done in minutes, works on mobile. Say no to overpriced tools!

Hey Subtitle
Limited Offer

Sign up now — 5 free minutes gifted every month + 5 minutes welcome bonus!

Enter promo code in Account Settings for extra minutes:HEY01

Claim Free
Voice Studio

Giving Words a Soul

13 AI voices, 8 emotion modes — every word with warmth

Clips voiced
0
Words read
0
Partner Program

Earn with Hey Subtitle

Refer friends to subscribe and both of you earn free transcription minutes. No limits, never expires.

Rewards for Both

When a friend subscribes, both of you earn 15–60 bonus minutes (depending on the plan)

Unlimited Referrals

The more you refer, the more you earn. No limit on referrals, and bonus minutes never expire

Instant Notifications

As soon as your friend subscribes, both of you receive an email notification and instant reward credit

Why you'll love Hey Subtitle

Works on your phone

No need to fire up your PC! Upload, edit, and export subtitles right from your phone's browser.

Done in minutes

AI auto-transcribes + proofreads — just enough time for a coffee break.

Cantonese? English? Japanese? Yes!

15+ languages supported, plus one-click translation to other languages.

Pick your favorite color

6 color themes including dark mode — who says tools can't look good?

Free to start

Monthly free quota + 5 min welcome bonus. No credit card needed.

4 export formats, one click

SRT, VTT, Final Cut Pro, TXT — download and use in any editing software.

Trusted by Creators

See what content creators are saying

Get Started for Free

No credit card required. Sign up and start using immediately.

Sign Up Free

Latest Articles

Hong Kong Grad Crisis 2026: Junior Jobs Down 90%, AI + Slasher Strategy | Hey Subtitle

Hong Kong Grad Crisis 2026: Junior Jobs Down 90%, AI + Slasher Strategy | Hey Subtitle

2026-05-14

4 New Lifelike AI Voices: Voiceover Workflow + Text-to-Speech Tips

4 New Lifelike AI Voices: Voiceover Workflow + Text-to-Speech Tips

2026-05-12

AI Voice Cloning: Save Your Family's Voice for the Future — 7 Use Cases & Privacy Guide (2026) | Hey Subtitle

AI Voice Cloning: Save Your Family's Voice for the Future — 7 Use Cases & Privacy Guide (2026) | Hey Subtitle

2026-04-29

A True Experience Using Text to Video to Tell Ghost Stories | Hey Subtitle Cantonese AI Test

A True Experience Using Text to Video to Tell Ghost Stories | Hey Subtitle Cantonese AI Test

2026-04-18

Hey Subtitle VS Subanana: Full Comparison 2026

Hey Subtitle VS Subanana: Full Comparison 2026

2026-04-15

No Audio in Your Video? Add AI Voiceover in 5 Minutes

No Audio in Your Video? Add AI Voiceover in 5 Minutes

2026-04-10

38 Days, 246 Commits, 0 Lines of Code — How I Built an AI Subtitle + Dubbing SaaS with Claude Code

38 Days, 246 Commits, 0 Lines of Code — How I Built an AI Subtitle + Dubbing SaaS with Claude Code

2026-04-07

AI Text-to-Speech Dubbing Demo: 8 Characters x 4 Languages

AI Text-to-Speech Dubbing Demo: 8 Characters x 4 Languages

2026-04-02

Complete 2026 Subtitle Tool Comparison: Free Options, Video Editors & SaaS Platforms

Complete 2026 Subtitle Tool Comparison: Free Options, Video Editors & SaaS Platforms

2026-03-27

YouTubers: Stop Typing Subtitles — Let AI Handle Transcription & Translation

YouTubers: Stop Typing Subtitles — Let AI Handle Transcription & Translation

2026-03-26

No Voice Actors Needed: AI Video Dubbing & Voice Over — Multi-Language Audio in Minutes

No Voice Actors Needed: AI Video Dubbing & Voice Over — Multi-Language Audio in Minutes

2026-03-26

YouTube Subtitle Tutorial: Paste a Link, AI Auto-Generates Multilingual Subtitles

YouTube Subtitle Tutorial: Paste a Link, AI Auto-Generates Multilingual Subtitles

2026-03-25

Referral Program Launch! Share More, Earn More Minutes

Referral Program Launch! Share More, Earn More Minutes

2026-03-22

New Feature: AI Dubbing — Make Your Videos Speak Any Language

New Feature: AI Dubbing — Make Your Videos Speak Any Language

2026-03-20

Mobile Tutorial: Learn AI Auto-Subtitles in One Minute

Mobile Tutorial: Learn AI Auto-Subtitles in One Minute

2026-03-19

Everyone Wants to Be a YouTuber, But What About Subtitles?

Everyone Wants to Be a YouTuber, But What About Subtitles?

2026-03-18

How to Use Hey Subtitle to Generate Subtitles Quickly

How to Use Hey Subtitle to Generate Subtitles Quickly

2026-03-14

Hey Subtitle Officially Launches: Built for Creators Worldwide

Hey Subtitle Officially Launches: Built for Creators Worldwide

2026-03-14

Practical Tips to Improve Subtitle Accuracy

Practical Tips to Improve Subtitle Accuracy

2026-03-12

How to Import Subtitles into Premiere Pro, Final Cut Pro and CapCut (剪映)

How to Import Subtitles into Premiere Pro, Final Cut Pro and CapCut (剪映)

2026-03-10

Our Pricing Philosophy: Affordable for Every Creator

Our Pricing Philosophy: Affordable for Every Creator

2026-03-08