Our Story
Hey Subtitle was born from a simple need: why does adding subtitles to videos have to be so difficult?
As Hong Kong creators ourselves, we understand the pain points of local content production. Cantonese transcription tools are limited, most international tools don't handle Cantonese well, and manual subtitle creation is both time-consuming and expensive.
So we decided to build a subtitle tool truly designed for Hong Kong users.
Our Technology
Hey Subtitle combines cutting-edge AI technologies:
- Advanced AI speech recognition — Industry-leading speech recognition, optimized for Cantonese
- AISmart Proofreading — Automatically corrects transcription errors and optimizes segmentation
- Multi-language Translation — One-click subtitle translation to other languages
Supported Languages
We currently support transcription for 15+ languages, including:
- Cantonese (Traditional Chinese subtitles)
- Traditional Chinese (Written form)
- Simplified Chinese
- English, Japanese, Korean
- Thai, Vietnamese, Indonesian
- Filipino, Malay
- French, Spanish, Portuguese, German
We will continue adding more languages based on user demand.
Our Vision
We believe every creator should be able to easily add subtitles to their videos. Subtitles not only increase video reach but also make content accessible to hearing-impaired audiences.
As a startup, we are constantly improving our product. If you have any suggestions or feedback, please reach out through our contact page.
Get Started
Sign up for Hey Subtitle now and experience AI subtitle generation for free. New users receive bonus welcome minutes, giving you plenty of time to explore all features.