讓下一段旁白，從打字開始
影片剪到最後，才發現少了一句開場；教學內容更新，又要補錄操作說明；企業介紹改了文案，旁白也得跟著重做。這些時候，能直接輸入新稿、生成配音，就能讓內容繼續向前推進。
在「喂！字幕」，你可以先用自己的錄音建立聲音，再用文字製作旁白。準備一至五分鐘清晰、少雜音的錄音就足夠，之後便能把心力放在寫稿、試聽與安排畫面上。
先看這段附有中英雙語字幕的 53 秒示範，從提供素材、建立聲音，到輸入文字生成配音，完整流程一次看懂。
準備甚麼素材？從手邊的錄音開始
你有三種提供聲音的方式：直接在瀏覽器使用麥克風錄音、上傳音訊檔案，或上傳包含自己說話聲音的影片。手機拍攝的影片也可以，不必為了開始使用而另外準備一套錄音設備。
挑選素材時，重點是說話清楚、背景噪音少。一段在安靜環境錄製的自我介紹、教學說明或內容分享，都適合作為準備方向；讓說話聲容易聽清楚，比刻意寫一篇華麗稿件更實用。
如果手邊已有錄音，先播放一次，聽聽有沒有音樂蓋過人聲，或周圍的交談聲混在一起。如果準備直接錄製，就選一段自己熟悉的內容，按照平常說明事情的節奏，清楚讀完。
建立時，勾選確認你有權使用這段聲音，並選擇聲音所使用的語言，即可繼續。
想先了解聲音複製的基本概念，也可以閱讀真人聲音複製完全指南，再回來跟著操作。
建立聲音，完成一次準備
登入後，進入「真人聲音複製」，直接錄製或上傳一至五分鐘的清晰聲音素材，依照畫面步驟建立自己的聲音。完成後，按一下即可進入語音生成，開始輸入配音內容。
立即用這把聲音配音
先輸入一小段實際要使用的稿件，例如影片開場或教學說明，讓第一段配音直接用在作品中。操作步驟可參考文字轉語音兩步流程。
按下生成後，播放並聆聽這段內容，確認語速、停頓與句子是否流暢，再調整文字，逐段延伸至完整稿件。安排長篇內容時，可參考配音工作流與寫稿技巧。
複製的聲音同樣支援讀音替換清單，可將需要修正的字詞讀音存入清單，往後自動套用。
甚麼情況用得上？
創作者：為影片補上關鍵一句
旅遊紀錄少了一段地點介紹，開箱影片需要補充使用心得，或剪輯完成後想加一句片尾引導，都可以先把要說的內容寫下來，再生成配音。從畫面缺少甚麼資訊出發，旁白就更容易寫得精簡、有用。
系列內容也可以先整理常用的開場與結尾文稿，每次依照主題修改。這樣準備下一集時，就有清楚的起點。
教學製作者：讓說明跟著內容更新
軟體操作步驟改了、教材多了一個例子，或學生經常在同一個地方卡住，都值得補上一段說明。先寫出「這一步要做甚麼」與「完成後會看到甚麼」，再生成旁白，能讓教學內容更容易跟著操作。
一段只處理一個重點，也方便你試聽時對照畫面，確認說明的先後次序。
企業團隊：把常見資訊寫成可用旁白
新人入職介紹、產品操作示範、內部培訓影片，都有需要反覆整理與更新的內容。先確認文稿中的名稱、步驟與用語，再製作配音，就能把討論集中在資訊是否清楚、觀眾是否容易理解。
若還需要規劃不同語言版本的影片，可另外參考多語言配音完整教學，了解相關製作流程。
免費與付費：聲音留多久？
免費方案建立的複製聲音可供試用，約兩天內可以預覽。你可以趁這段時間，用自己的開場白或教學短稿走一遍流程，熟悉從文字到配音的操作。
付費方案的聲音會保留在聲音庫，之後可在「聲音工坊」及影片配音中選用。需要製作下一段旁白時，就能從聲音庫選取，再開始處理新文稿。
從第一段旁白開始
現在就註冊，前往「真人聲音複製」建立自己的聲音，再到「聲音工坊」輸入稿件、生成配音。註冊送每月 5 分鐘，另有歡迎禮 5 分鐘，優惠碼 HEY01 於帳號設定輸入。