關於我們

喂！字幕 的誕生源自一個創作者的真實痛點。創辦人 Mr. K 是一位香港廢墟探險 YouTuber，拍攝大量探險影片時需要邊走邊講解，每支影片的字幕量非常驚人。過去使用 Subanana 等字幕工具，不但價格昂貴，AI 轉寫的準確度也不理想，經常需要花費數小時手動修正。

字幕以外，旁白同樣消耗時間。過去為影片配旁白，一段幾分鐘的講稿要先記熟，再一氣呵成讀完；稍有停頓或讀錯，不是由頭再錄，就是在剪接時加一刀跳接遮掩，畫面越剪越碎，製作時間也越拉越長。現在有真人聲音複製配合文字轉語音，把講稿貼上去就能用自己的聲音讀出來，不用背稿，不用重錄，也不用為了遮掩失誤而剪碎畫面。原本耗在錄音與補鏡的幾個小時，可以全部還給創作本身。

在一次 YouTube 創作者活動中，Mr. K 認識了 CantoSubAI 的 CEO，兩人聊到字幕製作的種種困難。對方年輕有才華，產品也做得很專業，這次交流讓 Mr. K 深受啟發，更加堅定了自己打造工具的決心。憑藉多年資訊科技的專業背景，Mr. K 由零開始，一手打造這個平台 — 無數個不眠之夜，只為讓這個「寶寶」順利誕生。

產品上線後，Mr. K 發現創業不僅僅是寫代碼，還需要經營社群媒體、製作教學影片、推廣行銷 — 每一步都是全新的學習。平台本身也由字幕出發，長成今日的模樣：文字轉語音、真人聲音複製、AI 配音，加上當初那套字幕工具。「喂！字幕」這個名字保留了起點，但這一切的初衷從未改變：讓每一位內容創作者都能用自己的聲音說話，把時間留給真正重要的事 — 創作。