問題回報

我們使用業界頂尖的 AI 語音辨識技術，在環境安靜、說話清晰的情況下，準確率可達 95% 以上。廣東話和中文的表現尤其出色。

支援 {formats} 等常見格式，單檔上限 {maxSize}。

可以！免費方案每月有轉寫額度，註冊還送 {welcomeMinutes} 分鐘歡迎禮（{welcomeDays} 天內有效）。不需要綁信用卡。

以影片的實際長度計算。例如一段 5 分鐘的影片就會扣除 5 分鐘的額度。註冊可獲得 {welcomeMinutes} 分鐘歡迎禮。

可以！我們的編輯器完整支援行動裝置瀏覽器，不需要安裝任何 App，手機就能完成上傳、編輯、匯出全部流程。

翻譯功能支援所有系統可用的語言對，包括廣東話、繁體中文、簡體中文、英語、日語、韓語等。

支援 SRT、VTT、Final Cut Pro（FCPXML）、TXT 四種格式，可以直接匯入 Premiere Pro、Final Cut Pro、DaVinci Resolve、CapCut、剪映等主流剪輯軟體。

通常幾分鐘內完成。實際時間取決於影片長度和目前系統負載。處理完成後你會在影片列表看到通知。

可以！在上傳頁面貼上 YouTube 影片連結，AI 會自動下載音訊並產生字幕。影片必須是公開且允許嵌入的，私人或限制嵌入的影片無法處理。

AI 配音提供 {9} 種專業 AI 聲音可選，將你的字幕轉換成多語言語音，自動生成配音音軌。配音會額外消耗分鐘額度，實際扣除量會在配音前顯示。

不會！翻譯完全不消耗你的轉寫分鐘。每部影片有翻譯次數上限（依方案不同），但翻譯本身是免費的。

可以！旗艦版用戶可以自行建立推薦碼，其他方案用戶請 email 至 marketing@heysubtitle.com，我們會為你安排專屬推薦碼。

不會。只有成功完成轉寫後才會扣除分鐘額度，處理中途失敗不會收費。如遇到異常情況，請聯繫 support@heysubtitle.com。

AI 轉寫準確度受背景噪音、說話速度、口音、多人同時說話等因素影響。建議在安靜環境錄製並確保收音清晰。翻譯品質取決於原始字幕的準確度和語言複雜度。所有結果都可以在線上編輯器中手動修正。

技術上可以，只要影片是公開且允許嵌入的。但請注意版權問題，確保你有合理的使用權限再進行字幕處理。

每個方案有不同的儲存空間上限。影片上傳後會經過壓縮處理，但仍會佔用空間。你可以在「我的用量」頁面查看目前使用量，刪除不再需要的影片來釋放空間，或升級到更高方案獲得更多儲存。