リリースノート
最初の製品誕生から今日のフル機能字幕プラットフォームまで、私たちの歩みをご覧ください
- メジャーアップデート
声のクローン機能が新登場 — 自分の声でナレーション制作
新機能- 新機能「声のクローン」— 自分の録音をアップロードすると AI が声紋を学習し、以降のあらゆるナレーションで使用可能
- プライバシー優先設計 — あなたの声はあなただけのもの。AI 学習に使われず、転売もされず、暗号化保管
- 無料体験ページ — 登録不要でクローンを 1 回体験、すぐにデモ音声を試聴
- 声のクローン専用紹介ページ — 仕組み、プライバシー保護、人気の用途（ご家族の声を残す、オーディオブック、ポッドキャスト、ブランド向けバーチャルホストなど）を完全解説
- クローン完了後、ワンクリックでナレーションスタジオへ — 新しい声と対応言語が自動セットされ、すぐに試せる
- ナレーションスタジオの初期設定を「音声のみ」に変更 — ショート動画パネルを強制表示せず、画面がすっきり、より早く使い始められる
- ナレーション利用統計を追加 — トップページとナレーションスタジオに累計生成時間を表示、プラットフォームの規模が一目でわかる
- 無料プランのナレーション上限を料金ページで明示 — 1 回最大 500 字、月 3 回
修正- 多言語版ブログ記事で共有画像が誤表示される問題を修正
- カウントアップアニメーションがページ読み込み時にしか発動しない問題を修正
ナレーション体験の向上 — 音声のみモード + 字幕認識精度アップ
新機能- ナレーションスタジオに「音声のみ」モードを追加 — ショート動画が不要なときは音声だけ生成、より高速
- 字幕認識に「キーワード提示」を追加 — アップロード時に固有名詞・人名・ブランド名を入力すると、英語や専門用語の認識精度が向上
- 字幕信頼度表示 — エディターの各字幕行の前にカラーバーを表示、要校正の箇所をすばやく確認
- トップページのメインビジュアルに怪談ショート動画の例を追加 — テキストから動画への活用イメージがより伝わりやすく
修正- ナレーション再生成後にブラウザで古いバージョンが表示される問題を修正
- ナレーション再生成時に背景画像を差し替えできない問題を修正
- サーバー再起動時に字幕原文が誤って消去される重大な問題を修正
- 音声末尾の無音区間誤判定で同じ語句が繰り返し生成される問題を修正
- 繁体字中国語のナレーション言語設定が誤って判別され、一部標準中国語の発音になる問題を修正
- メジャーアップデート
テキスト動画生成機能が新登場 — テキスト一つで音声とショート動画を同時生成
新機能- 新しいテキスト動画生成機能 — テキストを入力するたびに、音声と縦型ショート動画を同時に生成。ループ背景付きで、IG Reels・YouTube Shorts・TikTok にそのまま投稿できます
- ショート動画の背景カスタマイズ — デフォルト背景を使うか、自分の写真をアップロード（最大 10MB）
- ショート動画のトップに点滅ヘッドライン — 太字テキスト（例：「期間限定無料」）を自由にカスタマイズして目を引く演出
- ブランドウォーターマークのオンオフ — 有料プランでは右下のウォーターマークを非表示にできます
- 音声アニメーションインジケーター — ショート動画の中央に自動でアニメーションアイコンを追加。ミュート再生（IG Reels / Shorts）の視聴者にも「音声あり」を伝えます
- 音声作品ライブラリ全面刷新 — 作品ごとに音声とショート動画の 2 組のボタンを配置。PC では完全なダウンロード・共有オプション、スマホではワンタップ共有に簡略化（「写真に保存」でアルバムへ、または IG Reels へ直接送信）
- 新しい操作ガイド — 新しいライブラリとスタジオのフローを一歩ずつ紹介、初心者にもやさしい設計
- トップページ上部バナー更新 — 字幕エディター、AI 声優、教育プランの 3 つを順番に表示
- 教育専用ページのコピー刷新 — 広東語 AI 声優の強みをさらに強調
修正- 言語を切り替えた後にログイン / 登録ページが 404 になる不具合を修正
- 繁体字中国語のキャプションで広東語の口語が使われていた問題を修正 — 書面語に統一
- ショート動画の背景に大きな写真をアップロードした際に処理が遅くなる問題を修正（自動圧縮でストレージ節約）
- ショート動画のヘッドラインがサーバー上で文字化けしたり欠字する問題を修正（自動フォント代替）
比較記事追加 + 無料プラン調整
新機能- 新しいブログ記事 — Hey Subtitle VS Subanana 徹底比較、価格・処理速度・機能を項目ごとに分析し、最適なツール選びをサポート
- トップページキャッチコピー更新 — 最新データに基づき「2倍安く8倍速い」に修正
修正- 無料プラン月間枠を5分に調整 — AI文字起こしと校正コストの上昇に伴い、無料枠を月10分から5分に調整しました。新規ユーザーの15分ウェルカムギフトは引き続き提供、有料プランへの影響はありません
教育ページ公開 + 翻訳高速化 + CEO名刺QRスキャンボーナス
新機能- 教育ページ新設 — 教師・教育者向けAI吹替ソリューション、4言語対応
- CEO名刺QRスキャンボーナス — イベントで名刺をもらった？スキャンするだけで無料分数を獲得
- 翻訳エンジン高速化 — 校正・翻訳を並列処理に変更、全体速度が大幅向上
- 翻訳品質ガード強化 — 異常な空白結果を検出した場合に自動リトライ、翻訳漏れを削減
- ランディングページの新コピー — 最安・最速ポジショニング、一目で分かるお得さ
修正- 言語切替後に誤った言語が表示される場合がある問題を修正
- プロモオーバーレイUX改善 — 閉じるボタン追加 + 適用済み状態を記憶
- プロモオーバーレイの登録/ログインリンクのリダイレクト問題を修正
- 広告トラッキングパラメータが言語切替時に失われる問題を修正
- 教育ページの機能カード高さ不統一を修正
- 一部ページのアニメーション効果欠落を修正
文字起こし速度18倍に！ナビ修正 + AI吹き替え保護
新機能- 文字起こしエンジンアップグレード — マルチエンドポイント並列処理で最大18倍高速化
- ログイン後の新しいハブページ + セカンダリナビゲーションバー
- Googleアバター同期 + アカウントアイコンに呼吸パルスアニメーション
- 新しいブログ記事：動画に音声がない？AI吹き替えで5分解決
修正- iPad縦向き・iPhone横向きでナビバーのリンクが重なる問題を修正（ブレークポイントを768pxから1024pxに調整）
- 吹き替えタイムアウト問題を修正（タイムアウトを180秒に延長）
- 吹き替え言語設定が適用されない問題を修正 + リトライボタン追加
- AIコンテンツ審査後にリトライボタンが誤表示される問題を修正
- 空の字幕行で吹き替えエラーが発生する問題を修正 — バッチ吹き替えは自動で無音を挿入、単行再吹替はエラーオーバーレイを表示
- 検索アイコンの重なり修正 + ページ切替時の自動スクロールトップ
- アカウントページのカードスタイル不統一を修正
- セカンダリナビのモバイルレイアウト修正
- ナビバーリンクのセンタリング + 日本語テキスト折り返し修正
- ブログCTAボタンの多言語404問題を修正
- ボイススタジオSEOタイトルのブランド接尾辞重複を修正
アップロードページを刷新、エラーメッセージがより明確に
新機能- アップロードページを刷新 — ファイルアップロードとYouTube URLが独立したタブに分かれ、より直感的な操作を実現；YouTube著作権に関する注意事項はポップアップではなくページ上に直接表示
修正- AIコンテンツ審査が発動した際に不明なエラーが表示される問題を修正、「コンテンツフィルター」専用のメッセージが表示されるようになりました
- 動画に音声トラックがない場合のエラー検出を修正、「音声トラックなし」の専用メッセージが表示されるようになりました
アップロードヒント刷新、音声プレビューをワンタップで共有
新機能- 音声プレビュー共有機能 — ボイススタジオまたはログイン後のテキスト読み上げページで、AI音声を試聴した後、WhatsApp・AirDrop・メールなど様々な方法で友人に音声を共有できます
- メール通知システム — システム通知メール機能を追加、重要なお知らせを見逃しません
- アップロードヒントを全面更新 — BGM対処法、ボーカル分離ツールの紹介、AIコンテンツ審査の説明を追加。初回アップロード前に必読
- エラー処理・報告の強化 — エラー検出・追跡・リアルタイム通知を改善し、問題発生時にチームがより迅速に対応
- 新記事 — Claude Code開発日記：38日間でAI字幕SaaSをゼロから構築
修正- 特定の状況で字幕テキストがずれる問題を修正
- YouTube動画リンクアップロードの安定性を改善
- アカウントページで配信停止ステータスがリアルタイムで同期されない問題を修正
エディタ進化 — 字幕の結合がもっと簡単に
新機能- 字幕結合 — 編集中にワンクリックで隣接する字幕行を結合、テキスト接続とタイムコード拡張を自動処理
- TTS使用ヒント — 吹替準備ページ、テキスト読み上げ、ボイススタジオに音声品質向上のコツを追加
- メンテナンスページ — メンテナンス中はサービスを安全に一時停止、進行中の作業に影響なし、完了後スムーズに再開
- 料金ページにTTS吹替機能比較を追加 — 各プランの吹替機能が一目瞭然
- 新記事 — AI吹替実演：8人の声優 x 4言語の完全デモ
- デプロイインフラの大幅アップグレード — ステージング環境、段階的リリース、自動デプロイで安定した更新を実現
修正- 広東語TTSデモの不自然なアクセントを修正
- メジャーアップデート
吹替、1秒単位の精密さ
新機能- 新しいボイススタジオ展示ページ — AI吹替の効果をオンラインで試聴、すべてのボイスが一目瞭然
- 吹替前の費用確認 — 予想される分数とストレージを事前に表示、残高不足時は自動アラート
- 行単位の再吹替 — 気に入らないセグメントを個別に再吹替、実際の差引額を表示
- 翻訳と吹替のキューシステム — 複数ジョブを同時処理、ボトルネックなし
- 英語と中国語の新しいAIボイスを追加
- 専用ボイスクローン — 特定ユーザー向けのプライベートボイスモデル
- 吹替音声の自動パディング — 吹替トラックが自動的に元の動画の長さに一致
- 精密課金 — 0.1分単位で課金、使った分だけお支払い
修正- サーバー全面チューニング — HTTP/2マルチプレキシング、Brotli圧縮、静的アセットの長期キャッシュ、TLS 1.3暗号化、ゼロからの高性能基盤構築
- 吹替パネルの全面リニューアル — テーマカラー、ボタンレイアウト、音声ファイルのダウンロード
- 複数の吹替ジョブ同時実行時の競合問題を修正
- 分数表示を小数第1位に統一
- 再吹替時のプロバイダールーティングエラーを修正
- プリレンダリング高速化 — ページ再利用とバッチ並列処理
- メジャーアップデート
言葉に、魂を吹き込む
新機能- 音声合成の実験が正式に完了 — 統一ボイスライブラリがオープン、広東語・中国語・英語・日本語の4言語で13種類のAIボイスを搭載
- 独立テキスト読み上げ機能、動画のアップロード不要でテキストを入力するだけで温かみのある音声を生成
- AI感情タグシステム — AIがテキストの感情を自動分析し、笑い声・ため息・ささやきなどを注入、すべての言葉に魂を
- 感情タグツールバーで、一文ずつ手動で感情表現を微調整も可能
- ボイススタジオですべて完結 — 言語選択、テキスト入力、ボイス選択、生成をワンページで
- インタラクティブなガイドツアーで、初心者でもすぐに使いこなせる
修正- 長い音声の末尾で字幕が欠落する問題を修正 — 話者が最後の一言を話し終えた後、AIが転写を早期終了することがありましたが、自動検出して欠落セグメントを補救するようになりました
- 料金ページの表示エラーを修正
- プリレンダリングのタイムアウト処理を改善
- メジャーアップデート
独立テキスト読み上げ機能リリース
新機能- 新しい独立テキスト読み上げ機能、6種類の広東語AIボイスに対応
- スマート感情タグシステム — AIがテキストの感情を自動分析し、トーンを制御
- テキスト読み上げスタジオ：テキスト入力から音声生成までワンストップ
- テキスト読み上げのガイドツアーで、初心者でもすぐに使いこなせる
修正- 長い音声の末尾で字幕が欠落する問題を修正 — 話者が最後の一言を話し終えた後、AIが転写を早期終了することがありましたが、自動検出して欠落セグメントを補救するようになりました
- 料金ページの表示エラーを修正
- プリレンダリングのタイムアウト処理を改善
- ブログ記事のカバー画像がオリジナルのアスペクト比で表示されるようになりました
吹替インターフェース全面リニューアル
新機能- 動画一覧を言語別にグループ表示 — 各言語が一行で一目瞭然
- 新しい統合吹替パネルで、すべての吹替操作を一か所に集約
- エディターを開かずに動画一覧から直接エクスポート可能
- アイコンのみのアクションボタンで、すっきりしたインターフェース
修正- モバイル版吹替パネルのボタンレイアウトを改善
- 吹替準備ボタンの状態検出を修正
- 音声名の表示問題を修正
- 翻訳モーダルの重複項目を修正
- メジャーアップデート
AI吹替エンジン — 全面リニューアル
新機能- 吹替エンジンをゼロから再設計、より正確な音声同期と豊富な音声オプションを実現
- セグメント単位の音声再生成：特定の字幕セグメントの音声のみを再生成、全体のやり直し不要
- 速度検出インジケーター：加速されたセグメントにテンポ比率を表示
- 3つの新しい国際音声を追加（Itsuki、Zara、Brittney）、音声ライブラリが9種類に拡大
- 新しいTTS課金体系で吹替コストを削減
- インタラクティブな吹替ガイドツアー：吹替準備（3ステップ）と吹替モード（4ステップ）
- 任意の翻訳バージョンから吹替準備を開始可能
- 利用規約更新：禁止コンテンツポリシーとアカウント終了条項を追加
修正- 吹替音声のタイミング精度を大幅に向上 — マルチセグメント結合時の累積ドリフトを解消
- 非CJK言語でのpreMergeセグメント結合時にスペースが欠落する問題を修正
- 動画一覧カードのバッジ垂直配置を修正
- ナビバーと使用量ページの分数表示を小数第1位に統一
- 支払済み吹替翻訳が翻訳枠に二重カウントされる問題を修正
KOL推薦、メールシステム刷新＆サブスクリプション修正
新機能- ランディングページにクリエイター推薦カルーセルを追加：AP人生、Line姐、創設者の3名
- メールシステム全面刷新：Welcome/Upgrade/Downgrade/Cancel/紹介報酬メールをリデザイン、チュートリアル動画カード＆フィードバックボタン付き
- 紹介報酬メール：サブスクリプション時に購読者と紹介者の両方に通知
- 分数プール説明を構造化：プラン名、紹介コード、プロモコードのソースを表示
- 新ブログ #13：字幕ツール総合比較、テーブル表示対応
修正- 購入ページの白画面問題を修正
- サブスクリプションページのプラン名表示異常を修正
- ダウングレード中にキャンセルボタンが非表示になる問題を修正
- アップグレード後に古いダウングレードスケジュールが残る問題を修正
- 分数プール説明で英語名の代わりに多言語プラン名を使用するよう変更
全言語字幕分割＆吹替最適化
新機能- 全言語対応の自動字幕分割：すべての言語で無音検出＋スマート文分割を統一、スペース区切りに依存しない方式へ
- 新しいブログ記事：AI字幕ツール完全ガイドとAI吹替＋YouTube多言語オーディオチュートリアル
- ブログコンテンツで最新のウェルカムボーナスと無料分数を動的に表示
修正- 英語字幕分割時のスペースによるタイムスタンプずれを修正
- AI吹替の音声クローン機能を無効化、標準音声ライブラリに切り替えてアクセント精度を向上
- すべてのメールテンプレートのブランドカラーを統一、ライトモードを強制してダークモードの色ずれを防止
- AI吹替APIのタイムアウトを延長、長時間動画の吹替中断とクレジット浪費を防止
字幕分割＆通知機能強化
新機能- エディタに「字幕分割」機能を追加：カーソル位置でワンクリック分割、時間は比率で自動配分
- Telegram で新規ユーザー登録をリアルタイム通知（登録方法・地域情報付き）
- ガイドツアーの状態をクラウドに移行、デバイス間で同期
- 新しいブログ記事：YouTube URL アップロードチュートリアル
修正- YouTube プレーヤーのシーク位置ずれを修正
- SEO プリレンダリングの重複 DOCTYPE と不要なスタイルを修正
- 各言語のブランド名がページタイトルに正しく表示されない問題を修正
- ブラウザのファビコンキャッシュが更新されない問題を修正
- ウェルカムメールの CTA ボタンが一部のメールクライアントで表示されない問題を修正
インタラクティブガイド＆UX改善
新機能- 新しいインタラクティブガイドツアー：初回訪問時にSpotlightウォークスルーが自動表示、ホーム・アップロード・エディターの20以上のステップをカバー
- アカウント設定からいつでもガイドをリセットして再体験可能
- 管理画面のLLMログにソース言語とターゲット言語を別カラムで表示
修正- 登録時の言語設定が保存されない問題を修正
- オンライン動画吹替の音声処理の安定性を向上
- オンライン動画処理のリトライ信頼性を改善
- 管理画面の言語記録フィールド表示を修正
多言語ウェブサイト
新機能- URLベースの4言語自動切り替え（繁体字中国語/英語/簡体字中国語/日本語）
- 日本語インターフェース対応
- ブラウザ言語の自動検出とリダイレクト
- 4言語メールテンプレート（認証メールとウェルカムメール）
- 言語別のソーシャル共有画像
- 料金ページとチェックアウトページに通貨に関する説明を追加
- 多言語SEOタグ（各国の検索エンジンでのインデックス向上）
- 72ページの静的プリレンダリング（ページ読み込み速度向上）
- オンライン動画アップロードに免責事項・著作権確認・サムネイル著作権表示オーバーレイを追加
- PC版字幕エディターがフルスクリーンモードに対応
- Aboutページにブランドストーリーとチーム紹介を追加
- タイムライン形式のリリースノートページを追加
修正- モバイル版料金比較表の横スクロール対応
- チェックアウトページの利用規約表示とスタイルの統一
- オンライン動画処理の安定性とセキュリティを強化
- オンライン動画処理サーバーアーキテクチャを最適化
- 管理画面にオンライン動画処理ステータス監視を追加
プロモーション＆紹介システム
新機能- プロモコードシステム（コード入力で無料分数を獲得）
- 友達紹介リワードプログラム（プランに応じた段階的報酬）
- 紹介管理ページ（紹介実績とリワード履歴の確認）
- 管理者コード管理画面（プロモコードと紹介コードの作成・編集）
- トップページにプロモコード表示エリア
- 料金ページに紹介プランの比較を追加
- サービスページに紹介リワードの説明を追加
- 紹介リワードプログラムのブログ記事
修正- プレミアムユーザーの紹介リンク表示の問題
オンライン動画アップロードと動画編集ソフト書き出し
新機能- 動画URLを貼り付けて直接文字起こし（動画ダウンロード不要）
- オンライン動画をエディタ内で直接再生
- オンライン動画もAI吹替に対応
- Final Cut Pro字幕書き出し形式（FCPXML）、解像度とフレームレートのカスタマイズ可能
- サーバーインフラアップグレード（より高い処理能力とメモリ）
- サービスページと料金ページに「オンライン動画字幕」機能説明を追加
- 料金比較表の全機能比較と詳細説明を完備
- 動画サムネイルのローカルキャッシュ（読み込み高速化）
- 動画プレビューエンコード速度が約2倍に向上
- エラーメッセージの完全多言語化
- 管理画面5ページすべてが多言語対応
- 動画リストの削除操作UXを再設計
修正- オンライン動画吹替時のデュアルトラック音声切り替え問題
- モバイル版の空白エリアで編集パネルが誤起動する問題
- 管理画面のオンラインユーザー数タイムゾーン表示エラー
AI吹替
新機能- AI音声吹替機能リリース（オリジナルの声を自動クローン、トーンと感情を保持）
- 吹替がオリジナルのタイムラインに自動整列
- 同一言語で複数の翻訳バージョン作成可能（例：複数の英語版を個別に編集）
- 吹替音声ファイルを直接ダウンロード（MP3形式）
- エディタで吹替音声とオリジナル音声のワンクリック切り替え
- 管理画面に吹替分析とストレージ追跡を追加
- 料金ページ、サービスページ、利用規約、プライバシーポリシーを吹替関連で更新
- 競合他社機能比較表
- 吹替機能紹介ブログ記事
- 動画読み込み時の進捗表示
- アップロードページのヒントを統一エリアに集約
修正- 吹替言語パラメータエラーの問題
- 失敗した翻訳ジョブの手動削除が可能に
- 動画リストのバッジサイズ統一
統一ナビゲーションとコンテンツ強化
新機能- 全ページ統一ナビゲーションバー（一貫した操作体験）
- 翻訳回数クォータシステム（動画ごとにプランに応じた上限）
- ソーシャルメディアアカウント開設（YouTube / Instagram / Threads）
- ナビゲーションメニュー再整理（ログイン前後で異なるメニュー表示）
- よくある質問を問題報告ページ下部に移動（セルフサービス促進）
- フッターにソーシャルメディアリンク追加
- モバイル字幕チュートリアルブログ記事
- ウェルカムメールにチュートリアル動画サムネイルとリンクを追加
- 料金比較表修正、プラン名の多言語表示対応
- アップロードページに解像度推奨ヒントを追加
- セキュリティ強化（レート制限とプライバシーポリシー更新）
修正- ページコンテンツとフッターの間隔問題
- 料金ページの配置問題
- 管理画面ダークモードのカラー調整
SEOとストレージ最適化
新機能- 検索エンジンプリレンダリング（公開ページの静的化で読み込みとインデックス高速化）
- 製品チュートリアル動画の制作
- アップロード前の3項目自動チェック（ファイルサイズ、残り分数、ストレージ推定）
- 動画リストにファイルサイズ表示とアイコンを追加
- ストレージカードを使用量ページに移動（分数残高と並列表示）
- 料金ページを全面リニューアル（利用規約とプライバシーページのレイアウト調整含む）
- ソーシャルメディアブログ記事公開（動画埋め込み付き）
- 記事リストを公開日順にソート
- 動画プレビュー画質を360pに調整（ストレージ大幅節約）
- サムネイルサイズ最適化（帯域幅節約）
- 文字起こし完了後の音声一時ファイル自動クリーンアップ
修正- 検索エンジン言語検出の優先度修正
- ダークモードでの検索結果ハイライトコントラスト不足
- モバイル版で言語切り替え後にメニューが自動で閉じない問題
ダークモードと多数の新機能
新機能- ダークモードリリース（6番目のテーマ、ダークパープルトーン）
- エメラルドグリーンテーマが旧パープルテーマを置き換え
- サービス紹介ページ（全機能の詳細説明）
- 問題報告ページ（ユーザーフィードバック収集）
- 全リストにページネーション機能（動画リスト、取引履歴など）
- アナリティクス追跡（ページビューと機能使用統計）
- 各ページに固有のタイトルと説明（検索エンジンインデックス向上）
- ブランドウェルカムメール（新規ユーザー登録後に自動送信）
- 404ページ（迷った時のフレンドリーなメッセージ）
- バイリンガル切り替えボタン（原文と翻訳字幕を並べて表示）
- モバイル版字幕エリアの余白最適化
- ソーシャル共有画像のロゴとテキストを拡大（より目立つシェア）
- 画像付きチュートリアルブログ記事（スクリーンショット11枚）
- トップページレイアウトの再設計（よりシンプルなレイアウト）
修正- モバイル版シェアURLのcanonicalタグ更新問題
- メール内ロゴの白い縁の問題
字幕エディタ大幅リニューアル
新機能- 字幕エディタを全面リニューアル（テーマカラー、再生コントロール、モバイルスクロール最適化）
- 字幕編集がポップアップパネル方式に（すべてのスマホとタブレットに対応）
- 字幕行追加時に編集パネルが自動で開く
- 編集パネルに前後の文脈行を表示（文脈を見ながら修正しやすく）
- タイムコードを1つのピルボタンに統合（よりシンプルに）
- 現在の再生行をボーダーでハイライト
- ロゴをベクター形式に変換（どのサイズでも鮮明）
- SEO基本設定（キーワード、構造化データ、ソーシャル共有カード）
修正- 字幕編集時の動画フリーズ問題
- ログインページのロゴカラーエラー
- ログインページのグラデーションがテーマ切り替えに追従しない問題
料金改訂とビジュアルアップグレード
新機能- 料金ページ、トップページ、管理画面を全面リニューアル
- ストレージ制限機能リリース
- 新しいFaviconアイコンセット（すべてのデバイスサイズに対応）
- 新しいソーシャル共有プレビュー画像
- ブランド名フル幅表示
- お問い合わせページにサポートメールカードを追加
- メジャーアップデート
サブスクリプション＆リブランド
新機能- 4つのサブスクリプションプラン開始（無料版、ベーシック、プロ、プレミアム）
- 月払いと年払いの2つの支払いオプション
- アップグレード時に残日数分を自動クレジット
- ダウングレード時は期間終了後にシームレスに自動切り替え（サービス中断なし）
- 「ヘイ！字幕」にフルリブランド
- 新ドメイン heysubtitle.com を購入し移行完了
- 全く新しいトップページデザイン
- 新ロゴデザイン（フレンチブルドッグアイコン）
- ブログシステム開始（複数のチュートリアルと機能紹介記事）
- 私たちについてページ
- VTT字幕エクスポート形式
- サイトマップを検索エンジンに送信（インデックス高速化）
- ソーシャル共有プレビュー画像
- ページ遷移時の自動スクロールトップ
- 10以上の言語の音声文字起こしに対応（アップロード時にソース言語を自動検出）
- 無料プランに利用分数をプレゼント
- 新規ユーザーは登録後すぐにアップロード可能
修正- サブスクリプション決済のセキュリティ問題修正（4件）
正式リリースとアカウント管理
新機能- ウェブサイト正式デプロイ、一般公開開始
- ドメイン hkautomatic.com を購入しサーバー設定
- メール認証システム開始
- Googleアカウントワンクリックログイン
- エラーとログの管理システム（自動記録と追跡）
- 管理者ダッシュボード開始（システム監視、エラーログ、ユーザー管理）
- ユーザー管理機能（アップロード権限管理、ユーザー停止と削除）
- メール認証コードログイン（より安全なログイン体験）
- アカウント削除機能（ユーザーが全データを自主削除可能）
- 未使用データの自動クリーンアップ（ストレージ節約）
修正- リリース前のセキュリティ包括的修正
- メール認証コード送信の問題
デザインリニューアルと多言語化
新機能- 全サイトビジュアルデザインリニューアル（新しいモダンな外観）
- 繁体字中国語、英語、簡体字中国語の3言語インターフェース
- モバイル版完全対応（すべての機能がスマホで使用可能）
- セキュリティ全面強化
- AI音声認識をクラウド版にアップグレード（より高速で安定）
字幕エディタ
新機能- 動画同期プレビュー付き字幕エディタ
- 字幕タイムラインのリアルタイム同期再生（再生位置に合わせてハイライト）
- AIスマート翻訳機能
- メジャーアップデート
製品誕生
新機能- ユーザー登録とログインシステム
- パスワード回復機能
- 動画アップロード機能
- 動画リスト管理
- AI音声テキスト変換（動画をアップロードして自動字幕生成）
- AIスマート校正（誤字と句読点の自動修正）
- SRT字幕ファイルエクスポート
- メジャーアップデート
最初のプロトタイプ
新機能- 最初の動作するプロトタイプ完成
- AI音声テキスト変換機能の検証
- AIスマート校正機能の検証
- 基本的な字幕エディタの原型
機能のご提案やご意見はありますか？ぜひお聞かせください！
お問い合わせ