私たちについて

ヘイ！字幕は香港発のチーム。クリエイター・教育関係者・企業のための AI 音声・字幕ツールを開発しています。テキスト読み上げと音声クローンから、文字起こしと多言語翻訳まで、一つのプラットフォームで制作の全工程をカバーします。

誰もが自分だけの AI 音声を持てるように

私たちのビジョンは、先進的なAI技術で世界中のコンテンツクリエイターを支援し、言語と技術の壁を取り除くことです。質の高い音声と字幕は動画のアクセシビリティを向上させ、言語を超えて視聴者を近づけると信じています。Hey Subtitle は直感的で効率的なプラットフォームを提供し、誰もが創作に集中できるようにします。

私たちのストーリー

ヘイ！字幕は、あるクリエイターのリアルな悩みから生まれました。創業者の Mr. K は香港の有名な廃墟探検 YouTuber で、大量の探検動画を撮影する際に常にナレーションが必要で、字幕の作業量は膨大でした。以前は Subanana などの字幕ツールを使用していましたが、価格が高く、AI文字起こしの精度も不十分で、毎回何時間もかけて手動修正していました。

字幕だけでなく、ナレーションも同じくらい時間を奪っていました。以前は数分の原稿をまず覚え、一息で読み切る必要がありました。少しでも詰まったり読み違えたりすれば、最初から録り直すか、編集でジャンプカットを入れて隠すしかなく、映像は細切れになり制作時間は伸びる一方でした。今は音声クローンとテキスト読み上げがあるので、原稿を貼り付けるだけで自分の声で読み上げられます。暗記も録り直しも不要、ミスを隠すために映像を刻む必要もありません。録音と撮り直しに費やしていた数時間は、そのまま創作に戻ってきます。

ある YouTube クリエイターイベントで、Mr. K は CantoSubAI の CEO と出会い、字幕制作の様々な課題について語り合いました。若くて才能あるCEOと、とてもプロフェッショナルな製品に深く感銘を受け、自分でツールを作る決意がさらに固まりました。長年の情報技術の専門知識を活かし、Mr. K はゼロからこのプラットフォームを一人で構築しました — 数え切れない眠れない夜を過ごし、この「赤ちゃん」を世に送り出しました。

ローンチ後、Mr. K は起業はコードを書くだけでなく、SNS運営、チュートリアル動画の制作、マーケティングも必要だと気づきました。すべてが新しい学びの連続でした。プラットフォーム自体も字幕から出発し、テキスト読み上げ・音声クローン・AI吹き替え、そして当初の字幕ツールを備えた今の姿になりました。「ヘイ！字幕」という名前はその出発点を残していますが、原点は変わりません：すべてのコンテンツクリエイターが自分の声で語れるようにし、本当に大切なこと — 創作 — に時間を使えるようにすること。