1. 选择正确的语言
这是最重要的一步。上传视频时,请确保选择了正确的语言设置。例如:
- 如果视频是粤语口语,选择「广东话繁体」
- 如果是较正式的普通话配音,选择「中文繁体书面语」
- 混合语言的视频,选择主要使用的语言
语言选择直接影响 AI 模型的识别策略,选错会大幅降低准确度。
2. 确保音频品质
AI 转写的准确度很大程度取决于音频品质:
- 降低背景噪音 — 录制时使用降噪麦克风,或后期时先做降噪处理
- 避免音乐覆盖对话 — 背景音乐太大声会严重影响识别
- 保持稳定音量 — 忽大忽小的音量会导致某些片段无法识别
- 使用外接麦克风 — 比手机内建麦克风的收音品质好很多
3. 善用 AI 校对功能
喂!字幕 内建的 AI 校对(由 AI驱动)会自动:
- 修正常见的同音字错误
- 优化断句位置
- 修正语法问题
校对功能会在转写完成后自动执行,通常能消除大部分的错误。
4. 利用「查找替换」功能
如果你发现 AI 反复把某个词汇写错(例如专有名词),可以使用编辑器的「查找替换」功能一次修正所有出现的位置,不用逐条修改。
5. 录制时的说话技巧
如果你还在录制阶段,这些习惯能提高后续的转写准确度:
- 说话清晰 — 不需要特别慢,但避免含糊不清
- 减少口头禅 — 「嗯」「啊」「就是」太多会增加噪音
- 适当停顿 — 句子之间稍作停顿,有助于 AI 正确断句
总结
字幕准确度是音频品质、语言设置、AI 能力三者的结合。做好前两者,再配合 AI 校对,就能获得高品质的字幕输出。
